Ciénaga

Este é o percurso de nossa rota, não numa lancha descomposta mas sim num moderno ônibus, circulando sobre uma estreita linha de rodovia pavimentada, com a Ciénaga Grande de um lado e o mar Caribe ao outro.

Por esta via se chega a Ciénaga, que já não é uma “população misteriosa” nem a pequena e próspera cidade da zona bananeira onde ocorreram episódios históricos que García Márquez imortalizou em suas novelas, mas sim uma fragorosa e caótica cidade com retalhos do antigo esplendor.

Ciénaga foi fundada por frei Tomás de Ortiz em 1538 e está situada a trinta e cinco quilômetros de Santa Marta. Richard McColl, jornalista da BBC de Londres, chamou-a “capital do realismo mágico colombiano”.

Ciénaga: a capital do realismo mágico

• Palco trágico do episódio da história de Colômbia conhecido como “o massacre das bananeiras”, recreado magistralmente em Cien años de soledad.
• Estação de passagem na viagem que empreende Simón Bolívar desde Barranquilla a Cartagena na novela El general en su laberinto.
• A cidade experimentou grandes transformações entre 1920 e 1930 devido à chamada “bonança bananeira”, coordenada pela United Fruit Company. O deslumbrante reino efêmero da riqueza foi recreado em Cien años de soledad. O autor faz coincidir a decadência da zona bananeira com a decadência de Macondo.
• Em La hojarasca, sua primeira novela escrita seguramente entre 1950 e 1953, Gabriel García Márquez introduz seus leitores nesse universo de esplendor e ilusões passageiras produzidas pela chegada da companhia bananeira.

Confira os textos completos de Ciénaga na guia Las rutas de García Márquez, que pode ser adquirida na Livraria Nacional de Cartagena e Barranquilla e na livraria Ábaco de Cartagena.