Aller au contenu

Vous êtes ici:

Accueil > Touriste > Quoi faire? > Reportages spéciaux > Promenade dans le centre historique de Bogotá

Promenade dans le centre historique de Bogotá

Haga click sobre la imagen para ampliarla Chorro de Quevedo.

Chorro de Quevedo /Photo. gregandpatty

Le parcours de Bogota et de son passé est facile car le passé est là, à portée de la main. Dans ses maisons aux vieux auvents du XIXº siècle et aux balcons coloniaux du quartier de La Candelaria de Bogota, se cachent les fantômes des vice-rois qui habitèrent jadis ces patios.

Les bâtisses en style colonial de La Candelaria sont devenues aujourd’hui des salles de théâtre et des musées.

Demeures transformées en théâtres (La Candelaria, le Seki Sano, le Tecal, le García Márquez, etc.), et en musées (Colonial, du Florero, la Casa de la Moneda, la Quinta de Bolívar, Militar, etc.). D’autres ont disparu pour être remplacées par des universités telles que La Salle, l’Externado, les Andes, etc., ou encore par la bibliothèque la plus visitée du continent: la Luis Ángel Arango.

Ces ruelles empierrées et pentues de La Candelaria, qui paraissent monter jusqu’au ciel, ont vu défiler l’histoire du pays. Bien avant que Gonzalo Jiménez de Quesada fonde la ville au milieu d’une plaine avec la construction de douze huttes dans le Chorro de Quevedo, ce fut un lieu sacré pour les Muiscas.

Le Chorro de Quevedo en une minute

Haga click sobre la imagen para ampliarla Façades des maisons de La Candelaria

Façades des maisons de La Candelaria /Photo: http://www.flickr.com/photos/trevino/

A la découverte de La Candelaria

Dans un petit secteur (entre la rue 6ª et l’avenue Jiménez, et entre la carrera 1ª et la 7ª) se sont concentrés avec le temps les institutions religieuses, gouvernementales, militaires et éducatives. Sur la Carrera 8ª, dans l’Observatoire Astronomique, le prêtre José Celestino Mutis et ses disciples ont étudié les progrès de la science américaine et une rue plus loin, sur l’ancienne Rue royale, (actuellement la carrera 7), la dispute pour un vase a déclenché la Révolution.

Dans l’une de ces maisons blanchie à la chaux, Simón Bolívar échappa à la mort une nuit de septembre en se sauvant par une fenêtre qui est toujours fameuse, et sur la Calle 13, dans une construction très bien conservée et qui abrite aujourd’hui une Maison de la Poésie très active, le grand poète José Asunción Silva, s’est tiré une balle dans le cœur.

Haga click sobre la imagen para ampliarla Figures sur les toits de La Candelaria

Figures sur les toits de La Candelaria /Photo: http://www.flickr.com/photos/javiercarreo/

La Candelaria aujourd’hui

Dans le quartier La Candelaria, mise à part l’histoire, bat aujourd’hui le présent de Bogota. Il y a des restaurants de cuisine internationale ; des cafés qui invitent à la bohème, des galeries d’artisanat et des centres culturels qui accueillent tous les jours des milliers de visiteurs du monde entier. Et vous pouvez faire la visite, seul ou en groupe.

Les sites d’intérêt patrimonial et touristique du centre historique de Bogotá

  • Institut Colombien d’Anthropologie et d’Histoire
    Calle 12 N° 2-41
    Tél. (+57 1) 561 94 00, 561 96 00, 561 93 33
  • Bibliothèque Luís Ángel Arango
    Calle 11 N° 4-14
    Tél. (+57 1) 343 12 12
  • Observatoire Astronomique National
    Carrera 8 N° 8-00

Eglises situées dans le centre de Bogota

  • Chapelle Chorro de Quevedo
    Calle 13 con Carrera 2
  • Chapelle du Sagrario
    Carrera 7 N° 10-40
    Tél. (+57 1) 334 55 00
  • Chapelle de la Bordadita
    Calle 14 N° 6-26
    Tél. (+57 1) 282 00 88
  • Cathédrale Primatiale de Bogota - Place de Bolívar
    Carrera 7 N° 10-14
    Elle fut la première cathédrale de Santa Fe de Bogota.
  • Cloître de San Ignacio
    Carrera 6 N° 9-77
    Tél. (+57 1) 341 60 17
  • Eglise de La Concepción
    Calle 10 N° 9-50
    Tél. (+57 1) 284 60 84
    Commencée en 1583 et terminée en 1619.
  • Eglise de Nuestra Señora de Egipto
    Carrera 4 Este N° 10-02
    Tél. (+57 1) 342 12 30
  • Eglise de San Agustín
    Carrera 7 N° 7-13
    Tél. (+57 1) 209 60 11
    Le Couvent de San Agustín et son église magnifique ont été le cadre de passages importants de l’histoire nationale de Colombie.
  • Eglise de San Ignacio et Cloître de Las Aulas
    Calle 10 N° 6-27
    Elle est absolument splendide, son clocher, ses nefs, les autels et le chœur.
  • Eglise de San Juan de Dios (Monument National)
    Calle 12 N° 9-93/Carrera 10 N° 11-12
    Terminée en 1739, elle a l'une des tours les plus élvées de la ville.
  • Eglise de Santa Bárbara (Monument National)
    Carrera 7 N° 5-26
    Il faut remarquer son magnifique portail.
  • Eglise Musée de Santa Clara
    Carrera 8 N° 8-91
    Tél. (+57 1) 337 67 62
  • Eglise et Cloître de La Candelaria
    Calle 11 N° 3-92/3-86/3-18/3-04
    Constuite en l'an 1650 et reconstruite entre 1686 et 1703.
  • Eglise es Cloître de Santa María de Las Aguas (Monument National)
    Calle 19 con Carrera 3
    L’église abrite des tableaux magnifiques des meilleurs peintres de la Colonie.
  • Palais Cardenalicio
    Carrera 7 N° 10-20
    Tél. (+57 1) 350 55 11
  • Paroisse de Belén
    Calle 6 N° 3-45/55
    Tél. (+57 1) 341 19 54
  • Sanctuaire et Cloître de Nuestra Señora del Carmen
    Carrera 5 N° 8-36
    A une époque, l’un des sanctuaires les plus importants que la ville.

Théâtres situés dans le centre de Bogota

  • Théâtre à l'air Libre La Media Torta
    Av. Circunvalar con Calle 18
  • Théâtre La Candelaria
    Calle 12 N° 2-59
    Tél. (+57 1) 281 48 14
  • Théâtre Libre de Bogota
    Calle 13 N° 2-44
    Tél. (+57 1) 282 48 34

Musées situés dans le centre de Bogota

  • Maison de la Moneda
    Calle 11 N° 4-93/4-69
    Tél. (+57 1) 343 13 31
    C’est une belle maison coloniale qui abrite le musée numismatique.
  • Maison de Poésie Silva
    Calle 14 N° 3-41
    Tél. (+57 1) 286 57 10
  • Maison de Rafael Pombo
    Calle 10 N° 5-22
    Tél. (+57 1) 281 45 34, 342 08 36
  • Maison du Márquez de San Jorge
    Carrera 6 N° 7-43
    Tél. (+57 1) 243 10 48, 282 08 60
  • Maison Musée 20 de Julio
    Calle 11 N° 6-94
    Tél. (+57 1) 334 41 50, 282 66 47
    Elle abritait un commerce tenu par l’espagnol José Gonzáles Llorente. La demande d’un vase de fleurs a déclenché, le 20 juillet 1810, l’indépendance de la Colombie.
  • Maison-Musée Quinta de Bolívar
    Calle 20 N° 2-91 Este
    Tél. (+57 1) 284 68 19
  • Collection d’Instruments de Musique José Ignacio Perdomo Escobar
    Calle 11 N° 4-14
  • Fondation Gilberto Alzate Avendaño
    Calle 10 N° 3-16
    Tél. (+57) 282 94 91, 352 16 11 Ext. 117
  • MAMBO - Musée d'Art Moderne de Bogota
    Calle 24 N° 6-00
    Tél. (+57 1) 281 77 10
  • Musée Botero
    Calle 11 N° 4-93
  • Musée Casa de Francisco José de Caldas
    Carrera 8º N° 6-87
    Tél. (+57 1) 281 31 31
  • Musée d'Art Colonial
    Carrera 6 N° 9-77
    Tél. (+57 1) 341 60 17
  • Musée d'Art Religieux
    Calle 12 N° 4-21 acceso por la Calle 11 N° 4-14
    Tél. (+57 1) 341 10 09
  • Musée des Arts et Traditions Populaires
    Carrera 8 N° 7-21
    Tél. (+57 1) 342 12 66
  • Musée des Sciences Naturelles de la Salle
    Carrera 2 N° 10-70
    Tél. (+57 1) 334 61 89
  • Musée du Développement Urbain de Santa Fe de Bogota
    Carrera 8 N° 9-83
    Tél. (+57 1) 334 45 48; 334 45 46
  • Musée de la Police
    Calle 9 N° 9-27
    Tél. (+57 1) 381 30 86, 381 25 84
  • Musée des Communications
    Carrera 7 Calle 12ª, Edificio Murillo Toro, piso 1º
    Tél. (+57 1) 560 15 84, 560 15 81
  • Musée des Costumes Régionaux de Colombie
    Calle 10 N° 6-36
  • Musée de Cuivre
    Carrera 6 N° 14-38
    Tél. (+57 1) 243 61 09
  • Musée du Siècle XIX° Fonds Culturel du Café
    Carrera 8 N° 7-93
    Tél. (+57 1) 282 14 39, 281 99 48, 281 73 62
  • Musée Eglise de Santa Clara
    Carrera 8 N° 8-91
    Il contient les collections d’art les plus importantes de Bogota.
  • Musée Militaire de Colombie
    Calle 10 N° 4-92
    Tél. (+57 1) 281 30 86, 281 25 84
  • Musée Postal, Immeuble Murillo Toro
    Carrera 7 con Calle 12ª
    Tél. (+57 1) 341 25 10, 281 14 60
  • Salle Musée Littéraire, Archives historiques de l'Institut Caro y Cuervo
    Calle 10 N° 4-69
    Tél. (+57 1) 283 32 27, 341 71 04, 282 65 31, 281 19 03

Places situées dans le centre de Bogota

  • Place de Bolívar
    Carrera 7 con Calle 10
    A partir de 1846 la place principale de Bogota fut appelée Place de Bolívar, en hommage au Libérateur dont la statue est considérée comme l’une des plus belles œuvres du sculpteur Pietro Tenerani.
  • Place de l'Egypte
    Calle 11 con Carrera 3 Este
  • Square du Chorro de Quevedo
    Calle 13 con Carrera 2
    Il a une importance particulière pour l’histoire de la ville, parce qu’à cet endroit fut fondée la ville de Bogota.
  • Square du Rosario
    Av. Jiménez con Carrera 6
    Au centre du square se trouve une sculpture du fondateur de la ville, Gonzalo Jiménez de Quesada, sur le côté sud du cloître universitaire Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario et de la chapelle de La Bordadita (tous les deux monuments).
  • Square de Las Aguas
    Calle 18 con Carrera 2
  • Square de San Carlos ou Rufino José Cuervo
    Calle 10 con Carrera 6 (en face de l’église de San Ignacio)
    La maison à l’intérieur a appartenu au médecin français Louis de Roux, ami d’Antonio Nariño, et c’est à cet endroit que le Précurseur a installé l’imprimerie patriotique qui allait éditer sa traduction de la «Déclaration des droits de l’homme et du citoyen» proclamée par la Révolution Française.

Transcription d’audio

La ville a été fondée avec douze huttes

En 1538, les natifs ont entendu dire que des hommes blancs étaient en train de monter par les flancs de la grande cordillère et quelques nuits après ils sont arrivés dans la plaine où ils ont planté une épée, ils ont lu quelque chose qu’ils n’ont jamais compris pour terminer par le signe de la croix. Les Blancs sont arrivés au hameau indigène de Teusaquillo où ils sont restés 3 ou 4 nuits. Puis, le plus grand, qui portait une barbe et protégé par une épaisse cotte de mailles, s’est dirigé vers l’Est et a donné l’ordre de construire quelques huttes qui deviendraient plus tard les premières maisons de Bogota.

La Cathédrale Primatiale

On était juste en l’an 1807, mais déjà s’élevaient des cris de guerre sans que personne ne puisse les identifier. Cette année-là s’ouvraient les portes de l’actuelle Cathédrale de Bogota, qui était la quatrième église principale de la ville, construite au même endroit où une ancienne église avait été construite en 1555, et dont le toit s’était écroulé juste avant l’inauguration. Vingt ans plus tard, après avoir collecté les fonds nécessaires pour la nouvelle construction, personne ne voulut reprendre l’idée car le président Sancho León, Marquis de Sófraga, s’opposa à sa reconstruction sous prétexte que l’église enlaidissait la place et empêchait le passage de son carrosse. En 1790, le Vice-Roi Espeleta donna l’ordre de commencer la restauration de l’église, dont la construction fut terminée en 1807, sous la direction du Frère Domingo, qui s’inspira des idées néoclassiques du XVIIIème siècle.

Le Chorro de Quevedo

Une visite obligatoire dans Bogota est celle du Chorro de Quevedo. Tout est petit comme dans une crèche qui donne l’impression que le temps s’est arrêté il y a trois cents ans. A cette époque, les habitants du quartier étaient obligés d’aller jusqu’au ruisseau lointain dont les eaux descendaient des montagnes de Monserrate et Guadalupe. Ils remplissaient des tonneaux et les portaient à dos d’âne jusqu’à chez eux. Le maire Quevedo, afin de leur faciliter la tâche, a décidé d’installer un tube pour canaliser les eaux à l’endroit où se trouve actuellement le fameux Chorro chargé d’histoire. Vous pourrez y boire un délicieux canelazo, un chocolat avec des biscuits, du fromage et des almojábanas ou tout simplement partager les histoires qui descendent encore par les rues empierrés du quartier de La Candelaria.

Contactez-nous

Proexport Colombia
Calle 28 Nº 13A-15 36º Étage
Adresse électronique: Adresse électronique.

Colombia | Marca País Ministry of Commerce, Industry and Tourism Fondo de Promoción Turistica Proexport Colombia