Bibliographie recommandée

• La Hojarasca (1955) Les Feuilles Mortes
• El Coronel No Tiene Quien Le Escriba (1961) Personne N’ecrit Au Colonel
• Los Funerales De La Mamá Grande (1962) Les Funerailles Dela Mama Grande
• La Mala Hora (1962) La Mauvaise Heure
• Cien Años De Soledad (1967) Cent Ans De Solitude
• La Novela En América Latina: Diálogo Y Mario Vargas Llosa (1968) Le Roman En Amerique Latine: Dialogue Avec Mario Vargas Llosa
• Isabel Viendo Llover En Macondo (1968) Isabelle Regarde Pleuvoir Sur Macondo
• Relato De Un Náufrago (1970) Recit D’un Naugrage
• La Increíble y Triste Historia De La Cándida Eréndida Y De Su Abuela Desalmada: Siete Cuentos (1972) L’incroyable Et Triste Histoire De La Candide Erendira Et De Son Imoitoyable Grand-Mere
• Cuando Era Feliz e Indocumentado (1973) Qund J’etais Heureux Et Sans Papiers D’identite
• El Negro Que Hizo Esperar A Los Ángeles (1974) Le Negre Qui Fit Attendre Les Anges
• Ojos de Perro Azul (1974) Yeux De Chien Bleu

• El Otoño del Patriarca (1975) L’automne du patriarche
• Todos los Cuentos por Gabriel García Márquez (1974 – 1972) Tous les contes de G.G.M.
• Crónicas y reportajes (1976) Chroniques et reportages
• Operación Carlota / García Márquez (1977) Operation charlotte
• De Viaje por los Países Socialistas: 90 Días en la Cortina de Hierro (1978) Voyage dans les pays socialistes: 90 jours derriere le rideau de fer
• La Tigra (1978) La tigresse
• Crónica de una Muerte Anunciada (1981) Chronique d’une mort annoncee
• Obra periodística (1981) Œuvre journalistique
• El Verano Feliz de la Señora Forbes (1982) L’heureux ete de madame Forbes
• Viva Sandino (1982) Vive Sandino
• Gabriel García Márquez. Conversaciones con Plinio Apuleyo Mendoza (1982) G.G.M. Conversations avec Plinio Apuleyo Mendoza.
• El Olor de la Guayaba (1982) L’odeur de la goyave
• El Secuestro, Relato Cinematográfico (1982) L’enlevement, recit cinematographique

• La Soledad de América Latina. Brindis por la Poesía (1982) La solitude de l’Amerique Latine. Un toast pour la poesie
• Narrativa Completa (1985) Textes complets
• El Amor en los Tiempos del Cólera (1985) L’amour au temps du cholera
• La Aventura de Miguel Littín, Clandestino en Chile (1986) L’aventure de Miguel Littin, clandestin au Chili
• El Rastro de tu Sangre en la Nieve (1986) La trace de ton sang sur la neige
• El Cataclismo de Damocles (1986) Le cataclysme de Damocles
• Diatriba de Amor Contra un Hombre Sentado (1987) Diatribe d’amour contre un homme assis
• Los Cuentos de mi Abuelo el Coronel (1988) Les contes de mon grand-pere le colonel
• El General en su Laberinto (1989) Le generfal dans son labyrinthe
• La Soledad de América Latina: Escritos Sobre Arte y Literatura, 1948 – 1984 (1990) La solitude de l’Amerique Latine: ecrits sur l’art et la litterature
• Primeros Reportajes (1990) Premiers reportages
• Notas de Prensa, 1961 – 1984 (1990) Articles de presse
• Doce Cuentos Peregrinos (1992) Douze contes pelerins
• La Penitencia del Poder (1993) La penitence du pouvoir
• Del Amor y Otros Demonios (1994) De l’amour et d’autres demons

• Taller de Guión de Gabriel García Márquez “Me Alquilo para Soñar” (1995) Atelier de script de G.G.M. “Je me loue pour rever
• Cómo se Cuenta un Cuento (1995) Comment raconter un conte
• Noticia de un Secuestro (1996) Nouvelle d’un enlevement
• La Bendita Manía de Contar: San Antonio de los Baños (Cuba), Escuela Internacional de Cine y Televisión (1998) La fameuse manie de raconter: San Antonio de los Baños (Cuba), Ecole Internationale de Cinema et de Television
• Por la Libre (1974 – 1995) Pour la liberte
• Notas de Prensa. Obra Periodística (1999) Articles de presse. Œuvre journalistique
• Vivir para Contarla (2002) Vivre pour pouvoir en parler
• Memorias de mis Putas Tristes (2004) Memoires de mes tristes putes