Aller au contenu

Vous êtes ici:

Accueil > Official Bloggers > Timothée de Saint-Albin > Le passage du Quindío, une allégorie colombienne

We are an expat community that live and feel Colombia; we write in our native languages and love to travel through this beautiful country. Here you can find our travel stories where we share sensations, flavors and smells from Colombia. We invite you to read our experiences.

(*) Colombia.travel and Proexport Colombia is not responsible for personal opinions presented by each blogger.

Follow us on FacebookFollow us on TwitterFollow us on FlickerFollow us on Youtube

Le passage du Quindío, une allégorie colombienne

Passage de Sargento, Orbigny, Paris, c. 1840. Archivo Bolivar Old Prints (www.bolivaroldrprints.com).

Le passage du Quindío et le thème des « cargueros » (porteurs d'homme) ont fasciné tout au long du XIXème siècle les voyageurs européens. Tout commence avec Alexandre de Humboldt, le grand explorateur et scientifique allemand, qui voyage dans le Nord de l'Amérique du Sud entre 1799 et 1803. En 1801, après un bref séjour à Bogotá, il repart en direction de Popayán puis de l’Équateur. Entre Ibagué et Armenia, Humboldt traverse le passage du Quindío, qu'il décrit ainsi : « une forêt épaisse entièrement inhabitée que, dans la plus belle saison, on ne traverse qu'en dix  ou douze jours (…). Peu de personnes aisées ayant, dans ces climats, l'habitude de marcher à pied et dans des chemins aussi difficiles (…), on se fait porter par des hommes qui ont une chaise liée sur le dos ; car dans l'état actuel du passage du Quindiu, il seroit impossible d'aller en mules. On entend dire dans ce pays aller à dos d'homme (andar en carguero), comme on dit aller à cheval. Aucune idée humiliante n'est attachée au métier de carguero. Les hommes qui s'y livrent ne sont pas des Indiens, mais des métis, quelque fois blancs (…). Les cargueros portent communément six à sept arrobas (75 à 88 kg), parfois huit. »

Carguero de la Montaña de Sanson, Ramon Torres Mendez, Paris (Edition Delarue), 1878. Archivo Bolivar Old Prints (www.bolivaroldprints.com).

Par la suite, de nombreux voyageurs ont décrit ces cargueros rencontrés dans divers partie du pays: le suédois Gosselman dans les années 1825-26, les français de Lattre (1846) et Saffray (1869), etc. Le peintre de genre colombien Ramón Torres Méndez a également réalisé dans les années 1850 un magnifique dessin du Carguero de Sanson (Antioquia), qui sera reproduit à Paris en 1878. Les voyageurs décrivent la dignité de porteurs, leur force impressionnante et la dangerosité des chemins empruntés. Encore aujourd’hui, des intellectuels comme Alejandro Gaviria font des scènes de cargueros des allégories modernes de la Colombie : un pays inégalitaire, des classes populaires dignes et de voies de communications insuffisantes.

Crédits Images: www.bolivaroldprints.com

Noter cet article
1 vote

Commentaires

Invité
Le Lay Jean Yves Mardi, 20 Novembre 2012

Bonjour
Je viens de lire que vous habitez en Colombie
Nous sommes des voyageurs , nous voyageons 3mois en As rentrons en France entre 3et 6 mois et repartons
Savez vous combien de temps il est possible de laisser un Camping Car en Storage en Colombie 3mois, 6mois ou plus
Auriez vous une idée de la legislation ?
Si vous avez une reponse
Merci
Le Lay Jean Yves
S

Invité
TSA Mardi, 20 Novembre 2012

A priori, cela ne devrait pas être trop difficile. Je vous conseille de chercher à Bogota, le reste du pays étant chaud et humide et vous allez retrouver Camping Car dans un sale état. Après, cela dépend un peu de la taille de votre Camping Car. S'il est petit, le mieux serait de louer un parking privé, c'est sûr et pas cher. Sinon, il faudrait voire un parking de longue durée. Le plus cher serait de l'ordre de 150 EUR/mois.
Cordialement,
Timothée
ps: vous pouvez me contacter à l'adresse suivante : desaintalbin@gmail.com.

Invité
active insurance advisors Jeudi, 11 Septembre 2014

Insurance advisor confront peoples to become a life insurance sales person. One that has suffer the new agent status and now knows how to prospect for leads, makes big bucks, and cruises around in a big car. Life insurance advertising can be a sweet job. But did you know that the career agency is setting you up for stoppage. active insurance advisors

Invité
waterloohealthcare Jeudi, 07 Août 2014

As a part of your diet that you forget to take health products, bodybuilding supplements, minerals and vitamins, vitamins & minerals, nutritional supplements because human body is unable to store much vitamins.
waterloohealthcare

Invité
do partnership Jeudi, 11 Septembre 2014

It is a common practice that when two or more people work together, they are generally more concerned with their ideas, innovations and creative directions, rather than their legal status. However, it is important to consider and resolve the rights, roles and responsibilities of each member of the partnership in writing before a misunderstanding or dispute arises. Written agreement helps in this regards. http://www.dopartnership.com/

Invité
onlinewatchshopping Jeudi, 07 Août 2014

Different types of people provide education related to health and there are several ways by which health education is delivered and it is based on a variety of behavioral change models.
onlinewatchshopping

Invité
active insurance advisors Jeudi, 11 Septembre 2014

Insurance advisor confront peoples to become a life insurance sales person. One that has suffer the new agent status and now knows how to prospect for leads, makes big bucks, and cruises around in a big car. Life insurance advertising can be a sweet job. But did you know that the career agency is setting you up for stoppage. http://www.activeinsuranceadvisors.com/

Invité
italianshopping Jeudi, 07 Août 2014

From the point of headhunting, till you hire the applicant a no. of things should kept in mind since you are giving some unknown a licence.
italianshopping

Invité
asia boutique resorts Jeudi, 11 Septembre 2014

The resort is an elite tropical exotic vacation destination for discriminating holiday makers and scuba divers who are looking to experience an exclusive and genuine Fijian experience without giving up the luxury or service supplied at the resort. http://www.asiaboutiqueresorts.com/

Invité
homesmarthome Jeudi, 07 Août 2014

People talk, walk, eat, sleep online, it's a world that is pacing at the highest speed towards an unknown land of their own and there is no end to this race.
homesmarthome

Invité
aruba trike tours Jeudi, 11 Septembre 2014

Although these worries are appropriate, it's crucial that you your actual and emotional health to adopt a crack and re-energize oneself - you are going to return together with renewed imagination, energy, and enthusiasm that will translate directly into more revenue and better enjoyment of one's work. http://www.arubatriketours.com/

Invité
my pet shop Jeudi, 07 Août 2014

It is no surprise that the city has growing crime rates. Lots of homeowners are considering home security systems in Dallas to protect their valuable belongings and a lot more importantly their loved ones.
my pet shop

Invité
insurance maneuvers Jeudi, 11 Septembre 2014

When you choose car insurance, make sure you properly protect yourself in relation to liability for property damage and bodily injury. The correct quantity of coverage in this area can make a huge difference in case of a car accident. Not needing enough coverage can give you a lawsuit that could be tough to get over. http://www.insurancemaneuvers.com/

Invité
jassica Jeudi, 21 Août 2014

One third of all public high school students are dropping out. Even of those who go onto college, nearly two-thirds fail to graduate within six years. There is a growing education crisis, but even if reform amends things in the future it's not enough.
http://www.creativeeducationsummit.org

Invité
jassica Jeudi, 21 Août 2014

Guaranteed profits! You wouldn't think it's possible to get guaranteed profits from fixed odds bookmakers. Well it is. With sports arbitrage betting you can get risk free profits time and time again. You are invited to read our article on sports arbitrage.
http://www.sportzup.org

Invité
jassica Jeudi, 21 Août 2014

Singapore has become a sort of a sporting phenomenon of late, and we can only place the root of this new, sprouting interest to our recent successes of late. We have two world-class table tennis players who displayed a magnificent performance at the recent Beijing Olympics. http://www.esportshub.org

Invité
jassica Jeudi, 21 Août 2014

The obscure little rabbit. He is food for many of the predators of the wild. He reproduces at an alarming rate. He can be found in most areas of the country.
http://www.sportrabbit.org

Invité
how to make my dick bigger Jeudi, 28 Août 2014

A different effective technique using a penis enhancement pump. This can be a cylindrical product that sticks to creating suction within the penis to help force far more blood into your blood chambers.
http://sparxxrx.com/

Invité
franklin Vendredi, 12 Septembre 2014

This topic has always been one of my favorite subjects to read about. http://mrqe.us I have found your post to be very rousing and full of good information. .I would like to thank you for your

best written post, its informative and your writing style helped me to read it till end. http://couponcodes365.us I liked the way you wrote it. http://mrqe.in You did not divert from the topic

even once which I have not seen in many other writersand http://www.usafashiontv.com

Invité
52 bay woodstove Mercredi, 17 Septembre 2014

1500 - 2700 Square Feet with up to 24" wood. Up to 15 hour burn on hardwood. 77-90% Efficient in normal operating conditions. Blower Front Mounted, 300 CFM and 3 Speed. Minimum fireplace depth: 15", Weight: 360 lbs. 2.8 cu.ft. firebox. Air wash glass door. Easy access ash pan. Approved for Factory Built or Masonry. Available with free-standing base or insert trim-kit.
http://www.aurorapoolsandspas.com/item/84200/52_Bay_Woodstove.html

Commenter cet article

Invité
Invité Jeudi, 18 Septembre 2014

Contactez-nous

Proexport Colombia
Calle 28 Nº 13A-15 36º Étage
Adresse électronique: Adresse électronique.

Colombia | Marca País Ministry of Commerce, Industry and Tourism Fondo de Promoción Turistica Proexport Colombia