Ir al contenido

Colombia Guía oficial de viajes

Inicio > Official Bloggers > Eloy Quirós > ¡A Quejarse al Mono de la Pila!

Somos una comunidad de extranjeros que vivimos y sentimos Colombia. Aquí encontrarás crónicas de nuestros viajes, llenos de vivencias, sensaciones, sabores, y olores de Colombia. Los invitamos a que conozcan nuestras experiencias.

(*) Colombia.travel y Proexport Colombia no se hace responsable por las opiniones personales presentadas por cada blogger.


Síguenos en FacebookSíguenos en TwitterSíguenos en FlickerSíguenos en Youtube

¡A Quejarse al Mono de la Pila!


La historia cuenta que a finales del Siglo XVI los bogotanos más humildes acudían a lavar la ropa sucia o hacer acopio de agua a los ríos Manzanares y San Francisco, donde también confluían las aguas negras de la ciudad. Estos arroyos quedaban bastante lejos del centro por lo que urgió la necesidad de edificar una fuente en el corazón de la urbe, con el fin de acortar los largos paseos al río.

Con coyuntura de tal magnitud, se proyectó la construcción de una fuente en el centro de la ciudad –concretamente en lo que es hoy la Plaza de Bolívar- a la que se dirigiera el suficiente caudal de agua como para abastecer y garantizar las necesidades básicas de los bogotanos de la época. La que es hoy Plaza Bolívar y que durante aquellos años se llamó Plaza Mayor fue el enclave elegido para la fuente, ya que también era el lugar en el que los lugareños hacían su mercado diario.

La obra se financió grabando el consumo de carne y de vino, con el fin de recaudar dinero suficiente para tal propósito. Tan larga fue la espera para que el proyecto viera luz que empezó a ser objetivo de descontento y sospechas por parte de la ciudadanía.

Finalmente se terminó de levantar el caño en piedra tallada, coronado con la imagen de San Juan Bautista Niño erigido sobre una esfera formada por cuatro blasones, a modo de puntos cardinales. Mirando al norte figuraba el escudo de armas de España, al sur la cruz de San Andrés, al oeste el escudo de Santa Fe de Bogotá y al este una granada, símbolo del Nuevo Reino.

Aunque la apariencia de este surtidor fue cambiando a lo largo de los siglos, el término con el que se le acuñó perduró hasta nuestros días, lo que dio en llamarse “El Mono de la Pila”.

¿Y de donde viene el apelativo de “mono”?

La estatua de Juan Bautista se convirtió en “El Mono” debido a una popular expresión bogotana utilizada para referirse a los extranjeros y/o a las personas de cabello claro. La famosa frase “Vaya a quejarse al Mono de la Pila”
simbolizó, en un principio, lo improductivo de las quejas hacia la incompetencia de los gobernantes de Nueva Granada, la desatención en la que se veían envueltos los ciudadanos y la resignación final ante los problemas de la vida.

Con el paso de los años, este popular dicho se ha interpretado como una discrepancia hacia alguien o algo que nos incordia y por la que no hemos sido escuchados. Actualmente algunas webs, secciones de periódicos y cuentas de Twitter han adquirido ese nombre con el fin de crear un espacio en el que escuchar las quejas y denuncias ciudadanas.

Para todo aquel interesado en visitar la famosa estatua, deben saber que ha ido cambiando de ubicación a lo largo de los siglos. Actualmente se encuentra en el patio central de la antigua Casa de las Aulas o Museo Colonial de Bogotá. El creador de la obra consta como anónimo santafereño.

Cra. 6º nº 9 – 77 La Candelaria, Bogotá
Martes a Jueves de 9 am a 5 pm, Sábados y Domingos de 10 am a 4 pm

 

 

Calificar el artículo
13 Votos

Comentarios

Invitado
alex Rodriguez Martes, 20 Marzo 2012

Entendia, segun la tradicion en Tunja, que el dios mono era el dios del silencio, luego era como ir a quejarse sin obtener respuesta

Invitado
eloy quirós Viernes, 23 Marzo 2012

si, @alex en Tunja hay otro "mono de la pila" con otra tradición

Invitado
Diego E Viernes, 23 Marzo 2012

Excelente historia, no la conocía, gracias por el dato ;)

Invitado
PEDRO ABEL MARIN SALAS Viernes, 23 Marzo 2012

mi madre q.ep.d. cuando lo exasperabamos con nuestras quejas usaba la coloquial frase vaya a quejarse al mono de la pila, que era el sitio para para mojarse y escuchar rumores.

Invitado
eloy quirós Lunes, 26 Marzo 2012

gracias Diego :)

Invitado
Martha Cardenas Sábado, 28 Abril 2012

Leyendo mas sobre el origen de la frase que siempre me a gustado y gracias a la lectura del libro Reminiscencias de Santafe y Bogota tomo I yII de Jose Maria Cordovez Moure también puedo entender que la frase se refiere al constante trasteo de la estatua como irse a quejar pero a donde?

Deja tu comentario

Invitado
Invitado Viernes, 18 Abril 2014
.
CON EL APOYO DE:

Ministry of Commerce, Industry and Tourism Fondo de Promoción Turistica Proexport entidad que promueve el turismo, la inversión extranjera y las exportaciones en Colombia

Más Portales Proexport